V2EX  ›  英汉词典

Grimacing

释义 Definition

grimacing 是动词 grimace 的现在分词形式,意为"做鬼脸;面部扭曲",通常表示因疼痛、厌恶或不满而面部表情扭曲。

发音 Pronunciation

/ɡrɪˈmeɪsɪŋ/ 或 /ˈɡrɪməsɪŋ/

例句 Examples

She was grimacing in pain after twisting her ankle.
她扭伤脚踝后痛得龇牙咧嘴。

The child sat grimacing at the plate of vegetables, refusing to take a single bite despite his mother's repeated encouragement.
那个孩子对着一盘蔬菜做鬼脸,尽管妈妈反复鼓励,他还是一口都不肯吃。

词源 Etymology

grimace 源自17世纪的法语 grimace,意为"滑稽的面部表情",更早可追溯至古法兰克语或日耳曼语系中的 grima,意为"面具"或"头盔面罩"。该词最初带有戏剧性、夸张表情的含义,后逐渐演变为表示因不适或厌恶而产生的面部扭曲。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》(Oliver Twist)中,多处使用 grimacing 来描写角色因愤怒或痛苦而扭曲的面部表情,增强了人物的戏剧张力。
  • 在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》(Frankenstein)中,grimace 被用来描绘怪物令人不安的面部表情,渲染恐怖氛围。
  • 在J.K.罗琳的《哈利·波特》系列中,grimacing 常用于描写角色在魔法课上失败或遭受咒语攻击时的痛苦表情。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   920 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 19:36 · PVG 03:36 · LAX 12:36 · JFK 15:36
♥ Do have faith in what you're doing.