Cringing

释义 Definition

cringing /ˈkrɪn.dʒɪŋ/ 是动词 cringe 的现在分词形式，也可用作形容词。意为畏缩的、退缩的；因尴尬、恐惧或不适而身体或心理上产生退缩反应。现代口语中也常用来形容令人感到尴尬或不舒服的行为或事物。

发音 Pronunciation

/ˈkrɪn.dʒɪŋ/

例句 Examples

I couldn't help cringing when I heard my old voicemail recording.
听到自己以前的语音留言录音时，我忍不住浑身不自在。

She gave a cringing smile to the interviewer after accidentally knocking over the glass of water, desperately hoping to salvage the awkward moment.
她不小心打翻了水杯后，朝面试官露出一个尴尬而畏缩的微笑，拼命想挽回这个尴尬的场面。

词源 Etymology

cringing 源自中古英语 crengan，意为"弯曲、蜷缩"，与古英语 cringan（意为"倒下、屈服"）有关。最初描述的是身体上因恐惧或疼痛而蜷缩退缩的动作，后来逐渐扩展到心理层面，用来形容因尴尬或不适而产生的内心退缩感。在现代网络用语中，cringe 及其派生词被广泛用于描述令人感到极度尴尬的事物。

相关词汇 Related Words

• Cringe
• Flinch
• Wince
• Shrink
• Cower
• Recoil
• Awkward
• Embarrassing
• Cringeworthy

文学作品引用 Literary References

• 查尔斯·狄更斯在《远大前程》(Great Expectations) 中多次使用 cringing 来描写卑微角色面对权威时畏缩退让的姿态，尤其体现在对社会阶层差异的刻画中。
• 夏洛蒂·勃朗特在《简·爱》(Jane Eyre) 中用 cringing 表现角色在压迫环境下的退缩与隐忍，与主人公不屈的性格形成鲜明对比。
• 乔治·奥威尔在《1984》中使用该词描绘极权统治下人们在"老大哥"面前畏惧退缩的状态。