Gruffness

释义 Definition

gruffness（名词）：指说话或态度粗声粗气、显得生硬甚至有点粗鲁的特质或程度（常用于描述声音、语气、举止给人的感觉）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɡrʌfnəs/

例句 Examples

His gruffness disappears when he talks to children.
他跟孩子说话时，那种粗声粗气的样子就消失了。

Despite his gruffness, his advice was thoughtful and surprisingly kind.
尽管他态度生硬，他的建议却很周到，而且出人意料地善意。

词源 Etymology

gruffness 由形容词 gruff（粗声粗气的；生硬的）加名词后缀 -ness（表示“性质/状态”）构成。gruff 可能与荷兰语 grof（粗糙的、粗鲁的）等日耳曼语词有关，整体带有“粗糙、不圆滑”的语感。

相关词 Related Words

• Gruff
• Brusqueness
• Rudeness
• Harshness
• Curtness
• Terseness
• Abruptness
• Grumpiness
• Roughness

文学作品中的用例 Literary Works

• Arthur Conan Doyle：Sherlock Holmes 系列（部分篇章叙述中用 gruffness 描写人物说话方式）
• Thomas Hardy：部分小说叙述段落中可见 gruffness 用于刻画人物性格与语气
• Louisa May Alcott：Little Women 等作品相关语境中可见以 gruffness 描写“外冷内热”的态度（不同版本用词可能略有差异）