V2EX  ›  英汉词典

Guestbook

释义 Definition

(网站、活动或场所供访客留言的)留言簿;签名簿。常见于网站“访客留言”、展览/酒店“来宾登记留言”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɡestbʊk/

例句 Examples

Please sign the guestbook before you leave.
离开前请在留言簿上签名。

After the exhibition, the curator read through the guestbook and found many thoughtful comments from visitors around the world.
展览结束后,策展人翻阅留言簿,发现有许多来自世界各地访客的用心留言。

词源 Etymology

guest(客人)+ book(簿/书)构成的复合词,字面意思就是“客人的本子”,引申为供来访者记录姓名、祝福或意见的簿册。网络兴起后也常指网站上的“留言板/留言簿”功能。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Dracula — Bram Stoker(书信体/记录体叙事中常出现“日志/记录簿”语境,相关表达如记录簿、登记簿与留言簿同属“记录类文本”)
  • The Shining — Stephen King(酒店场景中常涉及来访登记、记录簿等物件与书写行为;与“guestbook”在文化场景上相近)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4097 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 05:24 · PVG 13:24 · LAX 22:24 · JFK 01:24
♥ Do have faith in what you're doing.