V2EX  ›  英汉词典

Handbag

定义 Definition

handbag 是一种用手提或挎在肩上的小型包袋,通常由女性使用,用来装钱包、钥匙、化妆品等随身物品。中文常译为"手提包"或"手袋"。

发音 Pronunciation

/ˈhænd.bæɡ/

例句 Examples

She left her handbag on the chair and went to the restroom.
她把手提包放在椅子上,然后去了洗手间。

The designer handbag, crafted from Italian leather and adorned with gold hardware, was the centerpiece of the autumn collection.
这款由意大利皮革制成、饰有金色五金件的设计师手提包,是秋季系列的核心单品。

词源 Etymology

handbaghand(手)和 bag(袋子)两个词组合而成,最早出现于19世纪初期。起初指的是男性旅行时随手携带的小皮包,到了19世纪末至20世纪初,随着女性社会活动的增多,handbag 逐渐成为女性日常携带个人物品的专用配饰,并演变为时尚界的重要单品。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在奥斯卡·王尔德的喜剧《The Importance of Being Earnest》(《认真的重要性》,1895年)中,handbag 是一个极为关键的情节道具——杰克婴儿时期被遗留在维多利亚车站的一个手提包中,这一荒诞设定成为全剧最经典的笑点之一。布雷克内尔夫人那句著名的台词 "A handbag?" 至今仍被广泛引用。
  • 在英国政治文化中,"handbag" 因前首相撒切尔夫人(Margaret Thatcher)而衍生出动词 handbagging,意为以强硬手段训斥或压制对手,这一用法在众多政治传记和评论文章中频繁出现。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2662 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 06:53 · PVG 14:53 · LAX 23:53 · JFK 02:53
♥ Do have faith in what you're doing.