V2EX  ›  英汉词典

Hey There

Definition / 释义

(口语、非正式)“嗨,你好”;用于友好地打招呼,或在开口前吸引对方注意。语气通常比 hello 更随意。

Pronunciation / 发音

/heɪ ðer/

Examples / 例句

Hey there, how’s it going?
嗨,你好啊?最近怎么样?

Hey there—before we start the meeting, I just wanted to thank everyone for coming.
各位好——在会议开始前,我想先感谢大家的到来。

Etymology / 词源

hey 原本是英语里的感叹词,用来引起注意或打招呼;there 本义是“那里”,在口语里常用作一种对人的“指向”,让招呼听起来更亲切、更像是在对“眼前的你”说话。两者组合成 hey there,就成了轻松随和的问候语。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

由于 hey there 属于非常常见的口语寒暄,它常出现在现代英语小说的对话体中(尤其是青少年/日常对白风格),例如以下作品的对白语域里常见类似用法:

  • The Catcher in the Rye(J. D. Salinger)
  • The Outsiders(S. E. Hinton)
  • Harry Potter 系列(J. K. Rowling)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   826 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 21:57 · PVG 05:57 · LAX 14:57 · JFK 17:57
♥ Do have faith in what you're doing.