V2EX  ›  英汉词典

Hoarfrost

释义 Definition

名词 (n.) 白霜;树挂。指在寒冷的夜晚,空气中的水蒸气遇冷凝结在地面、草木或其他物体表面形成的白色冰晶。

发音 Pronunciation

/ˈhɔːr.frɒst/(英) /ˈhɔːr.frɔːst/(美)

例句 Examples

The grass was covered with hoarfrost on that cold morning.
那个寒冷的早晨,草地上覆盖着一层白霜。

As dawn broke over the valley, a delicate layer of hoarfrost clung to every branch and blade of grass, transforming the landscape into a glistening white wonderland.
当黎明降临山谷时,一层细腻的白霜附着在每一根树枝和每一片草叶上,将整个景色变成了一个闪闪发光的白色仙境。

词源 Etymology

Hoarfrost 由两个古英语词组合而成。hoar 源自古英语 hār,意为"灰白的、年老的",常用来形容白发苍苍的样子;frost 源自古英语 forst,意为"霜冻"。合在一起,字面意思就是"灰白色的霜",生动地描绘了霜冻覆盖大地时那种银白苍茫的景象。这个词自古英语时期就已存在,至今保留了其原始的诗意色彩。

关联词 Related Words

文学作品 Literary References

  • 在莎士比亚的《仲夏夜之梦》(A Midsummer Night's Dream)中,霜冻与寒冷的意象被用来描绘自然界的变化与精灵世界的力量。
  • 罗伯特·弗罗斯特(Robert Frost)的诗歌中频繁出现冬季霜冻的意象,如《雪夜林边小驻》(Stopping by Woods on a Snowy Evening),营造出静谧而深远的氛围。
  • 在托尔金(J.R.R. Tolkien)的《魔戒》(The Lord of the Rings)中,hoarfrost 一词被用于描写中土世界寒冷荒凉的景色,增添了史诗般的苍茫感。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   838 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 20:22 · PVG 04:22 · LAX 13:22 · JFK 16:22
♥ Do have faith in what you're doing.