V2EX  ›  英汉词典

Rime

读音 Pronunciation

/raɪm/

释义 Definition

Rime 有两个主要含义:

  1. 霜;雾凇:一种白色的冰晶,通常在寒冷的天气中由雾气或水汽凝结在物体表面形成。
  2. 韵;韵文:诗歌中的押韵,也是 rhyme 的古体拼写形式。

以下以第一个含义(霜/雾凇)为主。

例句 Examples

The trees were covered in rime on that cold winter morning.
在那个寒冷的冬日清晨,树木上覆盖着一层白霜。

A thick layer of rime clung to the windowpane, transforming the ordinary glass into an intricate canvas of frozen crystals.
一层厚厚的雾凇附着在窗玻璃上,将普通的玻璃变成了一幅精致的冰晶画卷。

词源 Etymology

Rime 源自古英语 hrīm,意为"霜",与古挪威语 hrím 同源,均指寒冷天气中形成的白色冰晶。这个词在日耳曼语系中有着悠久的历史。作为"韵"的含义时,它是 rhyme 的早期拼写形式,源自古法语 rime,最终追溯到拉丁语 rhythmus(节奏)。两个含义来源不同,只是在拼写上恰好相同。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 塞缪尔·泰勒·柯勒律治(Samuel Taylor Coleridge)的经典长诗 The Rime of the Ancient Mariner(《古舟子咏》)是英语文学中最著名的使用该词的作品,诗中 rime 兼具"韵文"与"寒霜"的双重意象。
  • 在盎格鲁-撒克逊诗歌传统中,rime/hrīm 常出现于描绘严冬景象的篇章,如古英语诗歌 The Wanderer(《流浪者》)中对冰霜荒原的描写。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2913 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 13:34 · PVG 21:34 · LAX 06:34 · JFK 09:34
♥ Do have faith in what you're doing.