human factors(人因学)是一门研究人与系统、产品、环境之间交互关系的学科,旨在优化人的表现、安全性和舒适度。它涉及人体工程学、认知心理学和系统设计等领域,广泛应用于航空、医疗、工业设计等行业。
/ˈhjuːmən ˈfæktərz/
Human factors played a key role in the design of the new cockpit.
人因学在新驾驶舱的设计中起了关键作用。
The investigation revealed that the accident was caused not by mechanical failure, but by human factors such as fatigue and poor communication between team members.
调查显示,这起事故并非机械故障所致,而是由疲劳和团队成员之间沟通不畅等人为因素造成的。
human 源自拉丁语 humanus,意为"属于人的";factor 源自拉丁语 factor,意为"做事的人、制造者",后引申为"因素、要素"。Human factors 作为一个学科术语在20世纪中叶随着航空和工业心理学的发展而广泛使用,尤其在二战期间,军方开始系统研究人与机器之间的交互问题,推动了该领域的正式建立。