humdrum 意为"单调的、乏味的、平淡无奇的",用来形容缺乏变化或刺激的事物或生活状态。既可作形容词,也可作名词,指单调乏味的状态或事物。
/ˈhʌm.drʌm/
Life in this small town is pretty humdrum.
这个小镇的生活相当平淡无奇。
She longed to escape the humdrum routine of her office job and explore the world beyond her desk.
她渴望逃离办公室工作的单调乏味,去探索桌子以外的世界。
humdrum 最早出现于16世纪中期,是一个拟声叠词(reduplication),由 hum(嗡嗡声)重复变化而来。hum 模仿的是一种低沉、单调的声音,而 drum 则加强了这种重复、无变化的节奏感。整个词形象地传达出一种像嗡嗡声一样令人昏昏欲睡的单调感。这种通过重复音节构词的方式在英语中并不少见,类似的还有 dillydally(磨蹭)、mishmash(大杂烩)等。