V2EX  ›  英汉词典

Mundane

发音 Pronunciation

/mʌnˈdeɪn/

释义 Definition

形容词,意为"平凡的、世俗的、日常的",指缺乏趣味或刺激、普通而乏味的事物。也可以指与日常生活相关的、非精神层面的世俗事务。

例句 Examples

The job was so mundane that she often daydreamed at her desk.
这份工作太平淡无聊了,她经常在办公桌前走神发呆。

Even the most mundane tasks, like washing dishes or folding laundry, can become meditative if you approach them with mindfulness.
即使是最平凡的日常事务,比如洗碗或叠衣服,如果你用心去做,也可以变成一种冥想。

词源 Etymology

源自拉丁语 mundanus,意为"属于世界的",由 mundus(世界)派生而来。在中世纪,这个词常用来区分"尘世的"与"神圣的"事物,后来逐渐引申出"平凡的、无聊的"含义,强调日常生活中缺乏新意和刺激的一面。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在阿道司·赫胥黎的《美丽新世界》(Brave New World)中,作者用 mundane 来对比日常世俗生活与乌托邦社会的虚幻理想。
  • 在弗吉尼亚·伍尔夫的《达洛维夫人》(Mrs Dalloway)中,伍尔夫善于将 mundane 的日常细节升华为深刻的意识流叙事,展现平凡生活中的哲思。
  • 在雷蒙德·卡佛的短篇小说中,mundane 的生活场景是其极简主义写作风格的核心元素,平凡之下暗藏深意。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   978 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 23:23 · PVG 07:23 · LAX 16:23 · JFK 19:23
♥ Do have faith in what you're doing.