Ill-timed

释义 Definition

形容词（adjective）：不合时宜的；时机不当的。指某事发生在不恰当的时间，通常导致尴尬、不便或不良后果。

发音 Pronunciation

/ˌɪl ˈtaɪmd/

例句 Examples

His ill-timed joke made everyone uncomfortable during the serious meeting.
他在严肃的会议上讲了一个不合时宜的笑话，让所有人都感到不舒服。

The government's ill-timed decision to raise taxes in the middle of an economic downturn only deepened the public's frustration and eroded trust in its leadership.
政府在经济低迷期间做出加税的不合时宜的决定，只会加深公众的不满，并削弱对其领导层的信任。

词源 Etymology

ill-timed 由 ill（不好的、不当的）和 timed（定时的、安排时间的）组合而成。ill 源自古北欧语 illr，意为"坏的、不幸的"；timed 来自古英语 tīma（时间）。这个复合形容词自16世纪起开始使用，字面意思是"时间安排得不好的"，用来形容在错误时机发生的事情。

相关词汇 Related Words

• Untimely
• Inopportune
• Misguided
• Awkward
• Premature
• Belated
• Well-timed
• Tactless

文学作品引用 Literary References

• 在莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》中，许多关键事件都体现了 ill-timed 的主题——信使未能及时送达消息，导致了悲剧性的结局。
• 托马斯·哈代在《德伯家的苔丝》中多次描写命运中不合时宜的巧合，用类似 ill-timed 的表达来强调人物的悲剧命运。
• 简·奥斯汀在《傲慢与偏见》中，达西先生第一次求婚被视为极其不合时宜（ill-timed），因为他选择了伊丽莎白对他偏见最深的时刻表白。