Inopportune

释义 Definition

**形容词 (adj.)**：不合时宜的；不凑巧的；在不恰当的时间发生的。指某事发生的时机不对，造成不便或尴尬。

发音 Pronunciation

/ɪnˌɒpəˈtjuːn/（英式） /ɪnˌɑːpərˈtuːn/（美式）

例句 Examples

He called at an inopportune moment.
他在一个不合时宜的时刻打来了电话。

The announcement of the merger came at an inopportune time, just as the company was dealing with a public relations crisis.
合并的消息来得很不是时候，正值公司应对一场公关危机。

词源 Etymology

该词源自晚期拉丁语 inopportunus，由否定前缀 in-（表示"不"）与 opportunus（意为"合适的、恰当的"）组合而成。opportunus 最初与航海有关，来自拉丁语 ob portum（朝向港口），形容风向有利、适合进港，后来引申为"时机恰当的"。加上否定前缀后，inopportune 便表示"时机不当的、不凑巧的"。该词于15世纪进入英语。

关联词 Related Words

• Untimely
• Inconvenient
• Ill-timed
• Unfortunate
• Awkward
• Opportune（反义词）

文学作品引用 Literary References

• 在亨利·詹姆斯（Henry James）的小说《贵妇画像》（The Portrait of a Lady）中，多次使用 inopportune 来描写人物在社交场合中不合时宜的出现或举动，营造出微妙的戏剧张力。
• 简·奥斯汀（Jane Austen）的作品中也常见类似用法，角色们经常在最不凑巧的时刻到访或被撞见，推动情节发展。
• 查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）在《荒凉山庄》（Bleak House）中用该词刻画角色间因时机不当而产生的尴尬与冲突。