Impressionable

释义 Definition

形容词 (adj.)　容易受影响的；易受感动的。形容一个人（尤其是年轻人）容易被他人的观点、行为或经历所影响或塑造。

发音 Pronunciation

/ɪmˈprɛʃənəbl/

例句 Examples

Children are highly impressionable, so parents should be careful about what they say.
孩子们很容易受到影响，所以父母应该注意自己的言行。

At that impressionable age, the vivid stories told by her grandmother left a lasting mark on her imagination and shaped her desire to become a writer.
在那个容易受影响的年纪，祖母讲述的生动故事在她的想象力中留下了深刻的印记，也塑造了她成为作家的愿望。

词源 Etymology

该词源于法语 impressionnable，由 impression（印象）加上后缀 -able（能够……的）构成。Impression 本身来自拉丁语 impressio，意为"压入、印记"，由 **in-**（向内）和 premere（压）组成。整个词的核心含义就是"能够被'压上'印记的"，引申为容易被外界事物留下深刻印象、容易受到影响的。该词在19世纪初进入英语，常用来描述心智尚未成熟、容易被塑造的人。

相关词汇 Related Words

• Impressible
• Susceptible
• Vulnerable
• Gullible
• Malleable
• Naive
• Suggestible
• Influential
• Impression

文学作品引用 Literary References

• 查尔斯·狄更斯在《大卫·科波菲尔》(David Copperfield) 中多次描写年幼主人公容易受周围人影响的特质，体现了 impressionable 的核心含义。
• 塞林格的《麦田里的守望者》(The Catcher in the Rye) 中，少年霍尔顿处于极度 impressionable 的阶段，外界的虚伪与真实都对他产生了深刻影响。
• 居斯塔夫·福楼拜的《包法利夫人》(Madame Bovary) 中，爱玛年轻时因 impressionable 的性格而深受浪漫小说的影响，最终塑造了她对生活不切实际的期望。