Malleable

释义 Definition

形容词 (adj.)　可锻造的，有延展性的；（比喻）易受影响的，可塑的。形容金属等材料可以被锤打或压制成不同形状而不断裂，也常用来比喻人的性格、思想容易被改变或塑造。

发音 Pronunciation

/ˈmæl.i.ə.bəl/

例句 Examples

Gold is one of the most malleable metals in the world.
黄金是世界上最具延展性的金属之一。

Children's minds are highly malleable, which is why early education plays such a crucial role in shaping their values and habits.
儿童的思维具有很强的可塑性，这就是为什么早期教育在塑造他们的价值观和习惯方面起着如此关键的作用。

词源 Etymology

源自中世纪拉丁语 malleabilis，由拉丁语 malleare（锤打）派生而来，而 malleare 又来自 malleus（锤子）。这个词最早在14世纪进入英语，最初专指金属可以被锤打成形的物理特性。后来词义扩展，开始用于比喻人的性格或思想容易被外界影响和改变。拉丁词根 malleus 也出现在医学术语中，例如耳朵中的听小骨"锤骨"就叫 malleus。

相关词汇 Related Words

• Ductile
• Pliable
• Flexible
• Adaptable
• Supple
• Impressionable
• Yielding
• Rigid（反义词）
• Brittle（反义词）

文学作品引用 Literary References

• 查尔斯·狄更斯在《远大前程》（Great Expectations）中多次暗示年轻人心智的可塑性，体现了 malleable 这一概念在人物成长主题中的重要性。
• 奥尔德斯·赫胥黎的《美丽新世界》（Brave New World）探讨了人类思想在社会控制下的 malleable 特质，婴儿从出生起就被条件反射塑造。
• 乔治·奥威尔在《一九八四》（Nineteen Eighty-Four）中描写了极权体制下历史与真相的 malleable 本质——"谁控制了过去，谁就控制了未来。"