Incapacitated

发音 Pronunciation

/ˌɪn.kəˈpæs.ɪ.teɪ.tɪd/

定义 Definition

丧失能力的；无行为能力的。指因疾病、受伤或其他原因而无法正常行动或履行职责的状态。

例句 Examples

He was incapacitated by a severe fever and had to stay in bed for a week.
他因高烧而丧失了行动能力，不得不卧床一周。

The accident left the pilot incapacitated, forcing the co-pilot to take full control of the aircraft during the emergency landing.
那场事故使飞行员丧失了行动能力，迫使副驾驶在紧急降落期间全面接管飞机的操控。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 incapax，意为"没有能力的"，由否定前缀 in-（不、无）与 capax（有能力的）组合而成。capax 又源自动词 capere（拿取、抓住）。该词经由中世纪拉丁语 incapacitare 进入英语，17世纪开始广泛使用，最初多用于法律语境，指一个人在法律上被认定为无行为能力。

相关词汇 Related Words

• Disabled
• Debilitated
• Immobilized
• Impaired
• Helpless
• Incapacity
• Unfit
• Bedridden

文学作品引用 Literary References

• 在查尔斯·狄更斯的《荒凉山庄》（Bleak House）中，多位角色因疾病或法律纠纷而处于 incapacitated 的状态，反映了维多利亚时代社会对无行为能力者的态度。
• 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》（Jane Eyre）中，罗切斯特先生在大火中受伤致残，处于 incapacitated 的状态，这一转折深刻影响了故事结局。
• 在约瑟夫·海勒的《第二十二条军规》（Catch-22）中，该词被用来描述战争中士兵因伤病而丧失作战能力的荒诞处境。