V2EX  ›  英汉词典

Incoherently

释义 Definition

**副词 (adv.)**:不连贯地;语无伦次地;缺乏条理地。形容说话、写作或思维没有逻辑、混乱不清的方式。

发音 Pronunciation

/ˌɪn.koʊˈhɪr.ənt.li/

例句 Examples

He was so tired that he mumbled incoherently before falling asleep.
他太累了,入睡前语无伦次地嘟囔了几句。

After the accident, the witness spoke incoherently, jumping from one detail to another without any logical connection.
事故发生后,目击者说话毫无条理,从一个细节跳到另一个细节,完全没有逻辑联系。

词源 Etymology

该词由形容词 incoherent 加副词后缀 -ly 构成。incoherent 源自拉丁语前缀 in-(表示"不、非")与 cohaerēnscohaerēre 的现在分词,意为"粘合在一起、连贯")。cohaerēreco-(一起)和 haerēre(粘附)组成。因此,incoherently 的本义是"以不粘合在一起的方式",引申为"不连贯地、语无伦次地"。该词自17世纪起在英语中使用。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》(Crime and Punishment) 中,主人公拉斯科尔尼科夫在极度精神压力下多次语无伦次地说话,作者用类似 incoherently 的表达刻画他内心的崩溃与挣扎。

  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre) 中,罗切斯特先生在情绪激动时会出现语无伦次的表达,incoherently 被用来描绘激烈情感下语言失控的状态。

  • 在威廉·福克纳的《喧哗与骚动》(The Sound and the Fury) 中,班吉的叙述本身就是一种不连贯的表达方式,评论家常用 incoherently 来描述这种意识流写作手法的效果。

关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2412 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 01:11 · PVG 09:11 · LAX 18:11 · JFK 21:11
♥ Do have faith in what you're doing.