Inconsolable

释义 Definition

adjective 形容词

无法安慰的；极度悲伤的，伤心到无法被劝慰的。形容一个人因为巨大的悲痛或失落而无法从中得到任何宽慰。

发音 Pronunciation

/ˌɪnkənˈsoʊləbəl/

例句 Examples

She was inconsolable after losing her beloved dog.
她失去了心爱的狗后悲痛欲绝，无法被安慰。

The mother remained inconsolable for weeks, refusing all comfort from friends and family who tried in vain to ease her grief.
这位母亲数周以来一直沉浸在无法排解的悲痛中，拒绝了所有亲友试图减轻她痛苦的安慰。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 inconsolabilis，由否定前缀 in-（不、无）加上 consolabilis（可安慰的）构成。consolabilis 则来自动词 consolari，意为"安慰、抚慰"，其中 con- 表示"一起"，solari 表示"安慰"。该词经由法语传入英语，自16世纪起开始使用，一直保留着"无法被安慰"的核心含义。

相关词汇 Related Words

• Disconsolate
• Heartbroken
• Grief-stricken
• Despondent
• Bereft
• Desolate
• Consolation
• Inconceivable

文学作品引用 Literary References

• 在莎士比亚的《理查三世》（Richard III）中，王后们面对亲人的死亡表现出 inconsolable 的悲痛，展现了权力斗争下深沉的丧亲之苦。
• 在艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》（Wuthering Heights）中，希斯克利夫在凯瑟琳死后陷入 inconsolable 的哀恸，成为文学史上最著名的悲痛形象之一。
• 在奥斯卡·王尔德的童话《快乐王子》（The Happy Prince）中，小燕子目睹城市中 inconsolable 的苦难，体现了对人间疾苦的深切同情。