V2EX  ›  英汉词典

Irreverent

发音 Pronunciation

/ɪˈrɛvərənt/

释义 Definition

形容词,意为"不敬的;不恭敬的",指对通常被认为应当尊重的人、事物或传统表现出缺乏尊重或敬意的态度。这种态度往往带有一种幽默的、不以为然的意味,不一定是恶意的冒犯,有时反而显得机智、有趣。

例句 Examples

He made an irreverent joke about the school principal during lunch.
他在午餐时拿校长开了一个不敬的玩笑。

The comedian's irreverent take on politics delighted some audience members while making others uncomfortable, as she fearlessly mocked long-standing traditions and powerful figures.
那位喜剧演员对政治的不恭态度让一些观众开心不已,却让另一些人感到不安,因为她毫无畏惧地嘲讽了那些长期存在的传统和权势人物。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 irreverens,由前缀 in-(表示"不、非")和 reverens(表示"尊敬的",即 reverent 的词根)组成。Reverent 本身来自拉丁语动词 revereri,意为"敬畏、尊崇",由 **re-**(加强语气)和 vereri(敬畏、害怕)构成。该词在英语中的使用可追溯至15世纪,最初多用于宗教语境,形容对神圣事物缺乏敬意,后来逐渐扩展到更广泛的社会和文化领域。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 马克·吐温(Mark Twain)的作品以 irreverent 的幽默风格闻名,尤其是《哈克贝利·费恩历险记》(The Adventures of Huckleberry Finn),书中对社会制度和宗教虔诚的讽刺被广泛认为是 irreverent 文学的经典范例。
  • 道格拉斯·亚当斯(Douglas Adams)的《银河系漫游指南》(The Hitchhiker's Guide to the Galaxy)以其对宇宙、生命和一切事物的 irreverent 态度著称,用荒诞的幽默消解了哲学和科学的严肃性。
  • 奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde)在《认真的重要性》(The Importance of Being Earnest)中对维多利亚时代的社会礼仪和道德观念采取了极为 irreverent 的态度,以机智的对白揭示了上流社会的虚伪。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   864 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 20:02 · PVG 04:02 · LAX 13:02 · JFK 16:02
♥ Do have faith in what you're doing.