V2EX  ›  英汉词典

Jiggle

发音 Pronunciation

/ˈdʒɪɡ.əl/

释义 Definition

轻轻地、快速地来回摇动或晃动。指小幅度的、不规则的震动或抖动。

例句 Examples

She jiggled the key in the lock until the door finally opened.
她在锁孔里来回晃动钥匙,直到门终于打开了。

The children couldn't stop jiggling in their seats, their excitement barely contained as the magician prepared his final trick.
孩子们在座位上不停地扭动,当魔术师准备最后一个魔术时,他们几乎抑制不住兴奋。

词源 Etymology

jiggle 最早出现于19世纪,是由 jig(快速跳动、轻快舞蹈)加上表示反复动作的后缀 -le 构成的。jig 本身可追溯到16世纪,可能源自中古英语或古法语,原指一种活泼的舞蹈。后缀 -le 在英语中常用来表示反复、持续的小动作(如 wiggle、giggle),因此 jiggle 传达的是"反复轻微晃动"的意思。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在斯蒂芬·金(Stephen King)的多部小说中,jiggle 常用于描写门把手被试探性地转动或物体因超自然力量而微微颤动的场景,营造紧张氛围。
  • 在雷蒙德·卡佛(Raymond Carver)的短篇小说中,这个词被用来描绘日常生活中细微而真实的动作,体现其极简主义写作风格。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3631 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 04:45 · PVG 12:45 · LAX 21:45 · JFK 00:45
♥ Do have faith in what you're doing.