V2EX  ›  英汉词典

Lab Rat

释义 Definition

lab rat 是一个非正式用语,字面意思是"实验室老鼠",即用于科学实验的老鼠。引申义指被当作试验品的人,或者形容那些长时间待在实验室里埋头工作的人。

发音 Pronunciation

/ˈlæb ˌræt/

例句 Examples

He felt like a lab rat, tested and observed by everyone around him.
他觉得自己像只实验室老鼠,被周围所有人测试和观察。

After spending three consecutive months in the chemistry lab without a break, her classmates jokingly started calling her a lab rat.
在化学实验室连续待了三个月没有休息后,她的同学们开玩笑地开始叫她"实验室老鼠"。

词源 Etymology

lablaboratory(实验室)的缩写,源自中世纪拉丁语 laboratorium,意为"工作的地方"。rat 来自古英语 ræt,指老鼠。由于老鼠长期以来是科学实验中最常用的动物之一,lab rat 这个词组在20世纪逐渐流行,既指实验用鼠,也比喻性地指代被当作试验对象的人,或沉迷于实验室工作的人。

相关词汇 Related Words

文学与文化引用 Literary & Cultural References

  • 在丹尼尔·凯斯的经典小说《献给阿尔吉侬的花束》(Flowers for Algernon)中,主人公与一只实验室老鼠阿尔吉侬共同接受智力增强实验,深刻探讨了人作为"lab rat"的伦理困境。
  • 在奥尔德斯·赫胥黎的《美丽新世界》(Brave New World)中,人类被系统地培育和调控,隐喻了人沦为社会实验品的主题。
  • 在流行文化中,动画片《品客和大脑》(Pinky and the Brain)以两只实验室老鼠为主角,幽默地呈现了"lab rat"这一形象。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5544 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 09:08 · PVG 17:08 · LAX 02:08 · JFK 05:08
♥ Do have faith in what you're doing.