Logjam

释义 Definition

logjam /ˈlɒɡ.dʒæm/（名词）：（字面）原木在河道等处堆积堵塞；（常用引申）僵局、阻塞、停滞不前的局面（如谈判、交通、工作流程等）。也可指“严重拥堵”的状态。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈlɒɡ.dʒæm/

例句 Examples

A logjam blocked the river after the storm.
暴风雨后，一处原木堆积堵住了河道。

After weeks of talks, a small compromise finally broke the logjam and the agreement moved forward.
经过数周谈判，一个小小的妥协终于打破僵局，协议得以推进。

词源 Etymology

由 log（原木）+ jam（堵塞、卡住）构成，最初指河流中原木“卡住并堆积”的现象；后来在新闻、政治与日常表达中被广泛借用来比喻“进展受阻的僵局”。

相关词 Related Words

• Bottleneck
• Deadlock
• Gridlock
• Impasse
• Stalemate
• Backlog
• Congestion

文学作品 Literary Works

• Mark Twain《Life on the Mississippi》：以密西西比河航运与河道情景为背景的叙述中常涉及原木、河道阻塞等河流生活语汇（含“logjam”这一类表述的语境）。
• Jack London《The Call of the Wild》等作品的北地叙事传统中，关于木材运输、河道与自然阻碍的描写语境里也常见“logjam”这一词汇。