V2EX  ›  英汉词典

Loiter

发音 Pronunciation

/ˈlɔɪtər/

释义 Definition

动词,意为"闲逛、徘徊、磨蹭",指在某个地方无目的地逗留或缓慢移动,通常带有无所事事或可疑的意味。在法律语境中,loiter 常指在公共场所无故逗留,可能构成违法行为。

例句 Examples

Don't loiter in the hallway — go to your classroom now.
不要在走廊里闲逛——现在就回教室去。

A group of teenagers were loitering outside the convenience store, drawing suspicious glances from passersby.
一群青少年在便利店外面闲逛,引来了路人怀疑的目光。

词源 Etymology

Loiter 源自中古荷兰语 loteren,意为"摇晃、松动",与荷兰语中表示"摇摆不定"的词汇有关。该词于14世纪左右进入英语,最初表示"在路上磨蹭、缓慢行进",后来逐渐演变为"无目的地徘徊、逗留"之意。其核心意象始终与"漫无目的、无所事事"的状态相关。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯在《雾都孤儿》(Oliver Twist) 中多次使用 loiter 来描写伦敦街头少年无所事事的游荡场景,生动刻画了底层社会的生存状态。
  • 沃尔特·惠特曼在《草叶集》(Leaves of Grass) 中写道 "I loafe and invite my soul",其中 loafe 是 loiter 的近义变体,表达了一种悠然自得、与世界和谐共处的精神状态。
  • 雷·布拉德伯里的短篇小说《行人》(The Pedestrian) 中,主人公因在街上"loitering"而被逮捕,以此讽刺未来社会中闲逛竟成了犯罪行为。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2835 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 14:19 · PVG 22:19 · LAX 07:19 · JFK 10:19
♥ Do have faith in what you're doing.