/ˈlɔɪtər/
动词,意为"闲逛、徘徊、磨蹭",指在某个地方无目的地逗留或缓慢移动,通常带有无所事事或可疑的意味。在法律语境中,loiter 常指在公共场所无故逗留,可能构成违法行为。
Don't loiter in the hallway — go to your classroom now.
不要在走廊里闲逛——现在就回教室去。
A group of teenagers were loitering outside the convenience store, drawing suspicious glances from passersby.
一群青少年在便利店外面闲逛,引来了路人怀疑的目光。
Loiter 源自中古荷兰语 loteren,意为"摇晃、松动",与荷兰语中表示"摇摆不定"的词汇有关。该词于14世纪左右进入英语,最初表示"在路上磨蹭、缓慢行进",后来逐渐演变为"无目的地徘徊、逗留"之意。其核心意象始终与"漫无目的、无所事事"的状态相关。