V2EX  ›  英汉词典

Low-pressure

定义 Definition

low-pressure 是一个形容词(也可作名词使用),主要有以下含义:

  1. (气象)低气压的:指大气压力低于正常水平的状态,通常与阴天、降雨等天气现象有关。
  2. (比喻)轻松的、不施压的:形容一种没有压力、不强迫的态度或方式,常用于描述销售方式或社交风格。

发音 Pronunciation

/ˌloʊ ˈprɛʃ.ər/

例句 Examples

A low-pressure system is moving in from the west, so expect rain tomorrow.
一个低气压系统正从西边移来,预计明天会下雨。

I prefer a low-pressure shopping experience where no one follows me around trying to make a sale.
我更喜欢那种没有压力的购物体验,没有人跟在我身后试图推销东西。

词源 Etymology

low-pressure 是一个复合形容词,由 low(低的)和 pressure(压力)组合而成。low 源自古诺尔斯语 lágr,意为"低的、矮的";pressure 源自拉丁语 pressūra,由 premere(按、压)派生而来。该词最早用于气象学领域,描述大气压力较低的区域。后来在日常英语中引申为"轻松的、不施加压力的",尤其常见于商业和社交语境中,如 low-pressure sales(不施压的销售方式)。

相关词汇 Related Words

文学与作品引用 Literary References

  • 在塞巴斯蒂安·荣格尔(Sebastian Junger)的纪实作品《The Perfect Storm》(完美风暴,1997)中,low-pressure 被大量使用来描述导致灾难性风暴的气象条件,低气压系统的碰撞是故事的核心。
  • 在气象学经典著作以及科普文学中,如爱德华·洛伦茨(Edward Lorenz)关于混沌理论的著述中,low-pressure system 是频繁出现的关键术语。
  • 在现代商业写作中,丹尼尔·平克(Daniel Pink)的《To Sell Is Human》(2012)中讨论了 low-pressure 销售策略,倡导以非强迫性的方式与客户建立信任。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3458 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 8ms · UTC 10:58 · PVG 18:58 · LAX 03:58 · JFK 06:58
♥ Do have faith in what you're doing.