mannerism 指一个人习惯性的举止、动作或说话方式,通常是不自觉的个人特征或癖好。也可以指艺术领域中的"风格主义"(16世纪意大利的一种艺术风格)。
/ˈmæn.ə.rɪ.zəm/
He has a mannerism of scratching his chin when he's thinking.
他有一个思考时挠下巴的习惯动作。
Over the years, she had developed certain mannerisms that her students found endearing, such as tapping the blackboard three times before writing on it.
多年来,她养成了一些让学生觉得很可爱的习惯动作,比如在黑板上写字前总要先敲三下。
该词源自 manner(举止、方式),加上后缀 -ism(表示行为、特征或主义)。manner 来自古法语 maniere,最终追溯到拉丁语 manuarius,与 manus(手)有关,原意是"用手操作的方式",后来引申为"行为方式"。在16世纪,Mannerism 被专门用来指称意大利文艺复兴晚期一种追求夸张、精巧风格的艺术流派。