/ˌmɑːr.tɪˈnɛt/
严格执行纪律的人;对规则和细节要求极其严格的人,尤其指在军事或管理方面。
The new manager is a real martinet who insists that every report be submitted exactly on time.
新来的经理是个十足的纪律严明者,坚持每份报告必须准时提交。
Growing up under the watchful eye of a martinet father, she learned early that there was no room for carelessness or excuses in their household.
在一位严厉父亲的严格管教下长大,她很早就明白,在他们家里容不得丝毫马虎和借口。
该词源自法国军事将领 Jean Martinet(约活跃于17世纪),他是路易十四时期的步兵训练监察官,以极其严格的训练方式和对纪律的苛刻要求闻名。他的名字后来成为英语中"严厉执纪者"的代名词,从专有名词演变为普通名词,用来形容任何对纪律和规矩有过分严格要求的人。