V2EX  ›  英汉词典

Martinet

发音 Pronunciation

/ˌmɑːr.tɪˈnɛt/

释义 Definition

严格执行纪律的人;对规则和细节要求极其严格的人,尤其指在军事或管理方面。

例句 Examples

The new manager is a real martinet who insists that every report be submitted exactly on time.
新来的经理是个十足的纪律严明者,坚持每份报告必须准时提交。

Growing up under the watchful eye of a martinet father, she learned early that there was no room for carelessness or excuses in their household.
在一位严厉父亲的严格管教下长大,她很早就明白,在他们家里容不得丝毫马虎和借口。

词源 Etymology

该词源自法国军事将领 Jean Martinet(约活跃于17世纪),他是路易十四时期的步兵训练监察官,以极其严格的训练方式和对纪律的苛刻要求闻名。他的名字后来成为英语中"严厉执纪者"的代名词,从专有名词演变为普通名词,用来形容任何对纪律和规矩有过分严格要求的人。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在赫尔曼·梅尔维尔的《Billy Budd》中,舰长 Vere 常被评论家视为一个 martinet 式的人物,他严格遵守军事法规,即使面对道德上的两难抉择也不例外。
  • 查尔斯·狄更斯的《Bleak House》中也出现了具有 martinet 特质的角色,体现了维多利亚时代对刻板权威的批判。
  • 在伊夫林·沃的《Decline and Fall》中,学校中的某些管理者被刻画为 martinet,讽刺了英国教育体制中的僵化与专制。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5493 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 09:13 · PVG 17:13 · LAX 02:13 · JFK 05:13
♥ Do have faith in what you're doing.