middle name 是指名和姓之间的名字,即"中间名"。在英语国家的命名传统中,一个人的全名通常由 first name(名)、middle name(中间名)和 last name(姓)组成。中间名通常来源于家族中长辈的名字、母亲的娘家姓,或具有纪念意义的名字。
此外,middle name 在口语中还有一个引申义:"某人的突出特征",常用于 "X is my middle name" 的句式,意为"我最擅长的就是X"。
/ˈmɪd.l̩ neɪm/
Her middle name is Elizabeth, after her grandmother.
她的中间名是伊丽莎白,取自她祖母的名字。
Many people don't use their middle names in daily life, but they appear on official documents like passports and birth certificates.
很多人在日常生活中不使用中间名,但中间名会出现在护照和出生证明等官方文件上。
middle 源自古英语 middel,意为"中间的";name 源自古英语 nama,意为"名字"。中间名的传统在西方文化中由来已久,最早可以追溯到古罗马时期的三名制(tria nomina),即 praenomen(个人名)、nomen(氏族名)和 cognomen(家族名)。现代英语中的中间名传统大约在17至18世纪在欧洲逐渐普及,后传入北美。