V2EX  ›  英汉词典

Miscalculate

定义 Definition

动词 (v.) 错误地计算;判断失误。指在数量、时间、距离或形势等方面做出不正确的估计或推断。

发音 Pronunciation

/ˌmɪsˈkæl.kjə.leɪt/

例句 Examples

I miscalculated the time and arrived too late for the meeting.
我算错了时间,开会迟到了。

The general badly miscalculated the strength of the enemy forces, which led to a devastating defeat.
将军严重误判了敌军的实力,导致了一场惨痛的失败。

词源 Etymology

由前缀 mis-(表示"错误地")和 calculate(计算)组合而成。calculate 源自拉丁语 calculare,意为"用小石子计数",而 calculus 在拉丁语中指"小石子",因为古罗马人用小石子进行算术运算。mis- 则来自古英语和古法语,表示"错误、不当"。整个词的含义即"错误地计算",最早在17世纪开始使用,后来词义扩展到泛指对形势或结果的错误判断。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《尤利乌斯·凯撒》(Julius Caesar) 中,布鲁图斯对民众反应的 miscalculate 是导致其政治失败的关键因素,体现了误判形势的悲剧性后果。
  • 在列夫·托尔斯泰的《战争与和平》(War and Peace) 中,拿破仑对俄国战役的 miscalculate 被反复描写,展现了过度自信如何导致灾难性的战略失误。
  • 在阿瑟·柯南·道尔的福尔摩斯系列中,罪犯们常常 miscalculate 福尔摩斯的推理能力,最终导致自己的败露。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2692 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 12:00 · PVG 20:00 · LAX 05:00 · JFK 08:00
♥ Do have faith in what you're doing.