名词(noun):指混血儿,特指有一位白人父母和一位黑人父母的人。此词在现代英语中被视为冒犯性用语,应避免使用。现代英语中更常用 biracial 或 mixed-race 来表达类似含义。
/mjʊˈlæt.oʊ/(美式) /mjʊˈlæt.əʊ/(英式)
The word mulatto was commonly used in colonial-era documents to classify people of mixed heritage.
mulatto 一词在殖民时代的文件中常被用来划分混血人群。
Many scholars today argue that terms like mulatto should be retired from everyday language because they carry a painful history of racial categorization.
如今许多学者认为,像 mulatto 这样的词汇应该从日常用语中淘汰,因为它们承载着种族分类的痛苦历史。
该词源自西班牙语和葡萄牙语 mulato,最早可追溯至16世纪。其词源有争议,一种常见说法认为它与西班牙语 mulo(骡子,即马和驴的杂交后代)有关,暗含"混种"之意,这一类比本身即带有强烈的贬义色彩。该词在殖民时期被广泛用于种族等级制度中,用以标注和区分不同血统的人群。正因这段历史,此词在当代被普遍认为具有冒犯性。