V2EX  ›  英汉词典

Mutter

释义 Definition

v. 低声嘟囔;小声抱怨;含糊地说话。指以低沉、不清楚的声音说话,通常表达不满或不情愿。

n. 低语声;嘟囔声。

发音 Pronunciation

/ˈmʌtər/

例句 Examples

He muttered something under his breath and walked away.
他低声嘟囔了几句就走开了。

She muttered her disapproval of the new policy, but no one at the meeting seemed to notice her quiet frustration.
她低声嘟囔着对新政策的不满,但会议上似乎没有人注意到她压抑的怨气。

词源 Etymology

mutter 源自中古英语 moteren,与古高地德语 mutilon(嘟囔)和拉丁语 muttire(低语、喃喃)有关。这些词都是模仿人低声说话时发出的含混声音,属于拟声词。该词自14世纪起便在英语中使用,核心含义一直未变,始终指代那种低沉、含糊、不清晰的说话方式。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《麦克白》(Macbeth)中,女巫们常以 mutter 的方式念咒语,营造出神秘阴暗的氛围。
  • 在查尔斯·狄更斯的《远大前程》(Great Expectations)中,角色常以 mutter 来表达内心的不安与不满。
  • 在J.K.罗琳的《哈利·波特》系列中,斯内普教授(Snape)经常 mutter 咒语,展现其阴郁而隐秘的性格特征。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2624 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 09:47 · PVG 17:47 · LAX 02:47 · JFK 05:47
♥ Do have faith in what you're doing.