/ˈwɪspər/
动词/名词:低声说话,耳语;指用很轻的声音说话,不让旁人听到。也可指风吹树叶等发出的沙沙声。
She leaned closer and whispered the secret into my ear.
她靠近了些,把秘密悄悄说进了我的耳朵里。
The wind whispered through the ancient trees, carrying with it the faint scent of rain, as if nature itself were sharing a quiet confession.
风穿过古老的树木沙沙作响,带着淡淡的雨的气息,仿佛大自然自己在诉说一段安静的秘密。
whisper 源自古英语 hwisprian,意为"低声说话、私语"。这个词与古高地德语 hwispalōn 和古挪威语 hviskra 有关,均表示轻声细语的动作。其词根可能与模仿气流声的拟声词有关,反映了人们用气息发出轻柔声音的行为。该词自古英语时期沿用至今,含义基本未变。