可协商地;可谈判地;(价格/条款等)可议价地。在法律/金融语境中也可指以可转让票据的方式(可“流通转让”地),但该用法较专业、较少见。
The apartment is negotiably priced.
这套公寓的价格可议。
Although the contract shows a standard fee, the final rate is negotiably determined after both sides review the scope and timeline.
虽然合同上写着标准费用,但在双方审核工作范围与工期后,最终费率会通过协商来确定。
/nɪˈɡoʊʃiəbli/ (US);/nɪˈɡəʊʃiəbli/ (UK)
negotiably = negotiable + -ly(副词后缀,表示“以……方式”)。
negotiate/negotiable 来自拉丁语 negōtiārī(经商、办理事务、协商),与 negōtium(事务、买卖)相关,词根含义可理解为“把事情谈成/办成”。
该词在文学作品中相对少见,更常出现在法律与商业写作中(尤其与“可协商条款、可转让票据/票据法”相关)。常见载体包括: