V2EX  ›  英汉词典

Opalescent

释义 Definition

形容词,意为"呈现乳白色光彩的;像蛋白石一样闪烁多种颜色的"。用来形容一种柔和、变幻的光泽,如同蛋白石(opal)表面那种半透明、流动的彩色光芒。

发音 Pronunciation

/ˌoʊ.pəˈlɛs.ənt/

例句 Examples

The opalescent shell glowed softly in the sunlight.
那枚泛着乳白色光泽的贝壳在阳光下柔柔地发光。

The morning mist drifted across the lake in opalescent layers, transforming the entire landscape into something otherworldly.
晨雾以乳白色的光彩一层层飘过湖面,将整个景色变得如梦似幻。

词源 Etymology

该词源自名词 opal(蛋白石),而 opal 经由拉丁语 opalus 和希腊语 opallios 传入英语,最终可能来自梵语 úpala,意为"宝石"。后缀 -escent 表示"逐渐呈现某种状态",类似于 luminescent(发光的)、iridescent(虹彩的)。因此 opalescent 的字面意思就是"逐渐呈现出蛋白石光泽的"。该词最早出现于19世纪初。

关联词 Related Words

文学作品 Literary References

  • 在弗吉尼亚·伍尔夫(Virginia Woolf)的作品中,opalescent 常被用来描绘光线与水面的微妙变化,营造朦胧诗意的氛围。
  • 奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde)在《道林·格雷的画像》(The Picture of Dorian Gray)中使用过这类形容珠宝与色彩的华丽词汇,以渲染唯美主义的感官体验。
  • 弗·司各特·菲茨杰拉德(F. Scott Fitzgerald)在描写奢华场景时也偏爱此类光泽感词汇,以呈现爵士时代的璀璨与虚幻。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   878 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 22:11 · PVG 06:11 · LAX 15:11 · JFK 18:11
♥ Do have faith in what you're doing.