V2EX  ›  英汉词典

Opportunism

定义 Definition

名词 (n.) 机会主义;投机主义。指不顾原则或长远后果,只利用眼前机会为自己谋取利益的行为或态度。

发音 Pronunciation

/ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.zəm/ (英式) /ˌɑː.pɚˈtuː.nɪ.zəm/ (美式)

例句 Examples

His sudden support for the policy was pure opportunism, not genuine belief.
他突然支持这项政策完全是投机主义,而非真心认同。

Throughout the turbulent political landscape of the 1930s, many minor parties were accused of opportunism, shifting their alliances whenever it suited their immediate interests.
在20世纪30年代动荡的政治格局中,许多小党派被指责为机会主义,只要符合眼前利益就随时改变立场。

词源 Etymology

该词源自法语 opportunisme,最早出现在19世纪70年代的法国政治语境中,用来描述当时一些温和共和派政客灵活变通、见机行事的政治策略。其词根来自拉丁语 opportunus,意为"有利的、适时的",由 **ob-**(朝向)和 portus(港口)组成,原意是"顺风驶向港口",比喻抓住有利时机。后来该词传入英语,逐渐带有贬义,强调为谋私利而放弃原则的行为。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 卡尔·马克思和弗里德里希·恩格斯在多部政治著作中频繁使用 opportunism 一词,批判工人运动中为短期利益而牺牲革命原则的倾向,后来列宁在《怎么办?》(What Is to Be Done?, 1902) 中进一步发展了这一批判。
  • 乔治·奥威尔的《动物庄园》(Animal Farm, 1945) 中,猪群领袖拿破仑的行为被广泛视为政治 opportunism 的经典文学象征。
  • 尼可洛·马基雅维利的《君主论》(The Prince, 1532) 虽未直接使用该词,但其核心思想常被后世学者视为 opportunism 的哲学源头。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   858 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 20:24 · PVG 04:24 · LAX 13:24 · JFK 16:24
♥ Do have faith in what you're doing.