V2EX  ›  英汉词典

Ostentatious

发音 Pronunciation

/ˌɒs.tɛnˈteɪ.ʃəs/

释义 Definition

形容词,意为"炫耀的、招摇的、卖弄的",指通过夸张的方式展示财富、知识或地位,以引起他人的注意或羡慕。

例句 Examples

She wore an ostentatious diamond necklace to the dinner party.
她戴着一条炫耀的钻石项链去参加晚宴。

His ostentatious display of wealth, from the fleet of luxury cars to the gold-plated furniture, made his guests feel more uncomfortable than impressed.
他炫耀式的财富展示——从一排豪车到镀金家具——让客人们感到不适,而非钦佩。

词源 Etymology

源自拉丁语 ostentare,意为"频繁展示、炫耀",是 ostendere(展示、呈现)的反复形式,由 **ob-**(朝向)和 tendere(伸展)组成。该词经由中世纪拉丁语 ostentatiosus 进入英语,自15世纪起用于描述刻意张扬、引人注目的行为或风格。其核心含义始终围绕"过度展示以引人注意"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在 F. Scott Fitzgerald 的《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby)中,盖茨比举办的奢华派对被视为 ostentatious 的典型象征,用浮华掩饰内心的空虚与渴望。
  • 在 Jane Austen 的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)中,Collins 先生对 Lady Catherine de Bourgh 庄园的过度赞美,体现了 ostentatious 的社会风气与虚荣。
  • 在 Charles Dickens 的《远大前程》(Great Expectations)中,该词常用于描写暴发户式的铺张行为,讽刺维多利亚时代的阶级虚饰。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2460 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 01:33 · PVG 09:33 · LAX 18:33 · JFK 21:33
♥ Do have faith in what you're doing.