Painstaking

释义 Definition

painstaking 形容词，意为"极其仔细的、一丝不苟的、煞费苦心的"，形容做事非常认真、注重每一个细节，不惜花费大量时间和精力。

发音 Pronunciation

/ˈpeɪnzˌteɪkɪŋ/

例句 Examples

She did a painstaking job of restoring the old painting.
她一丝不苟地修复了那幅古画。

After months of painstaking research, the scientists finally identified the cause of the disease, publishing their findings in a landmark paper.
经过数月煞费苦心的研究，科学家们终于找到了这种疾病的病因，并在一篇具有里程碑意义的论文中发表了他们的发现。

词源 Etymology

painstaking 由 pains（辛劳、努力）和 taking（承受、付出）组合而成，字面意思是"承受辛劳的"。这里的 pain 并非现代常见的"疼痛"之意，而是源自古法语 peine，意为"辛苦、劳作"。短语 take pains 意为"费心尽力"，在16世纪时 painstaking 便从这个短语演化为形容词，用来形容愿意付出大量努力、极其用心的态度。

相关词汇 Related Words

• Meticulous
• Thorough
• Diligent
• Scrupulous
• Laborious
• Conscientious
• Exacting

文学作品引用 Literary References

• 查尔斯·达尔文在《物种起源》（On the Origin of Species）中多次使用 painstaking 来描述自然观察中所需的细致态度。
• 阿瑟·柯南·道尔在《福尔摩斯探案集》中常用此词形容福尔摩斯对案件证据进行 painstaking examination（一丝不苟的检查）。
• 弗吉尼亚·伍尔夫在《到灯塔去》（To the Lighthouse）中用此词描绘画家莉莉·布里斯科对艺术创作的精益求精。