Scrupulous

释义 Definition

形容词（adjective）：一丝不苟的；审慎的；严谨认真的。形容一个人做事非常细心、注重细节，严格遵守道德或规则。

发音 Pronunciation

/ˈskruːpjʊləs/

例句 Examples

She is scrupulous about keeping her workspace clean.
她对保持工作区整洁一丝不苟。

The journalist conducted a scrupulous investigation, cross-checking every source before publishing the article.
这位记者进行了一次极为严谨的调查，在发表文章之前反复核实了每一个信息来源。

词源 Etymology

源自拉丁语 scrupulus，原意是"小石子"，引申为"内心的不安、顾虑"——就像鞋里有一颗小石子让人无法忽视一样。后来经由拉丁语 scrupulosus（意为"焦虑的、小心翼翼的"）进入英语，逐渐演变为"做事认真细致、严守道德"的含义。这个词完美地捕捉了那种因为在意细节而反复斟酌的心态。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）中，作者用 scrupulous 来描写人物在社交礼仪上的谨慎态度。
在查尔斯·狄更斯的《荒凉山庄》（Bleak House）中，该词被用于刻画法律从业者对程序和细节的严格遵循。
在亨利·詹姆斯的《一位女士的画像》（The Portrait of a Lady）中，scrupulous 常被用来描述角色在道德抉择上的审慎与自省。