portent /pɔːˈtɛnt/ n. 预兆,征兆;指某种重大事件(尤其是不祥之事)即将发生的迹象或警示。也可指令人惊异或不安的非凡事物。
/pɔːˈtɛnt/
The dark clouds on the horizon were a portent of the coming storm.
地平线上的乌云是暴风雨即将来临的预兆。
Many historians regard the economic collapse of 1929 as a portent of the profound social upheaval that would reshape the Western world in the following decade.
许多历史学家认为1929年的经济崩溃是随后十年间深刻社会动荡的预兆,这场动荡重塑了整个西方世界。
源自拉丁语 portentum,由 portendere 演变而来,意为"预示、预告"。其中 **por-**(即 **pro-**,表示"向前")与 tendere(意为"伸展")组合,字面意义为"向前伸展、指向未来"。该词自16世纪进入英语,一直保留着"预兆"和"非凡之物"的双重含义,常带有庄严或不祥的色彩。