形容词(adjective)。意为预兆性的、不祥的,暗示某种重大或可怕的事情即将发生。也可形容某人或某事故作高深、装腔作势。
/pɔːrˈtɛntəs/
There was a portentous silence before the storm.
暴风雨来临前,出现了一阵不祥的沉默。
The professor spoke in a portentous tone, as though every word he uttered carried the weight of an ancient prophecy.
那位教授说话的语气故作高深,仿佛他说出的每一个字都承载着古老预言的分量。
源自拉丁语 portentosus,由 portentum(预兆、奇迹)派生而来,而 portentum 又来自动词 portendere,意为"预示、预告",由 **por-**(向前)和 tendere(伸展)组成。该词在16世纪进入英语,最初专指与神秘预兆有关的事物,后来逐渐扩展出"装腔作势、故弄玄虚"的含义。