V2EX  ›  英汉词典

Preoccupy

发音 Pronunciation

/ˌpriːˈɒkjʊpaɪ/

释义 Definition

使全神贯注;使心事重重。指某件事占据了一个人的思绪,使其难以集中注意力在其他事情上。

例句 Examples

Don't let worry preoccupy you — everything will be fine.
别让忧虑占据你的心思——一切都会好的。

The mystery of the missing documents continued to preoccupy the detective long after the case was officially closed.
失踪文件的谜团在案件正式结案后,仍然长久地萦绕在那位侦探的心头。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 praeoccupare,由 **prae-**(意为"在……之前")和 occupare(意为"占据、占领")组成,字面意思是"提前占据"。16世纪经法语进入英语,最初有"抢先占有"的含义,后来逐渐演变为"使心神被占据"的意思,即我们今天所熟悉的"使全神贯注、使入神"之义。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)中,多处描写角色被心事 preoccupy 的状态,尤其是伊丽莎白对达西态度的反复思量。
  • 在弗吉尼亚·伍尔夫的《达洛维夫人》(Mrs Dalloway)中,角色们常常被过去的记忆和内心的焦虑所 preoccupy,这正是意识流写作的核心特征。
  • 在陀思妥耶夫斯基《罪与罚》(Crime and Punishment)的英译本中,主人公拉斯柯尔尼科夫长期被犯罪的念头所 preoccupy,心神不宁。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3458 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 00:08 · PVG 08:08 · LAX 17:08 · JFK 20:08
♥ Do have faith in what you're doing.