/ˈpʊʃ.pɪn/
图钉；一种头部扁平、针尖锋利的短钉，用于将纸张或其他轻薄物品固定在布告板、墙壁等表面上。
I used a pushpin to hang the photo on the wall.
我用一枚图钉把照片挂在了墙上。
She carefully arranged the colorful pushpins on the map to mark all the cities she had visited.
她仔细地在地图上用彩色图钉标出了所有她去过的城市。
由 push（推、按）和 pin（钉、别针）两个词组合而成的复合词。最早出现于19世纪，指一种可以用手指直接按入软质表面的钉子，区别于需要锤子敲入的钉子。pin 一词源自古英语 pinn，意为"钉子、栓"，而 push 源自古法语 pousser，意为"推"。这个词的构词方式非常直观——用手"推"进去的"钉子"。
在杰里米·边沁（Jeremy Bentham）的功利主义哲学著作中，他曾用 pushpin 来进行著名的类比，提出"图钉游戏与诗歌同样有价值"（pushpin is of equal value with poetry），意在说明快乐的来源不分高低贵贱，只要能带来同等程度的愉悦即可。这一论述出自他的《道德与立法原理导论》相关讨论，是功利主义思想史上的经典引用。
Select Language