Qualm

释义 Definition

qualm 是一个名词，意为"疑虑、不安、良心上的不安"，通常指对某件事情是否正确或合适而产生的犹豫和担忧。也可以指突然的恶心感，但此义较少见。

发音 Pronunciation

/kwɑːm/

例句 Examples

She had no qualms about speaking the truth.
她对说出真相毫无顾虑。

Despite his initial qualms about accepting the position, he eventually realized it was the right decision for his career.
尽管他最初对接受这个职位心存疑虑，但他最终意识到这对他的职业发展是正确的决定。

词源 Etymology

qualm 源自古英语 cwealm，原意为"死亡、灾难、痛苦"。在中古英语时期，这个词的含义逐渐从"身体上的不适、恶心"转变为"内心的不安和疑虑"。该词与德语中的 Qualm（意为"烟雾"）有一定的关联，都含有一种"令人窒息、不适"的意象。到了16世纪，qualm 的主要含义已经演变为我们今天所熟悉的"良心上的不安"。

关联词 Related Words

• Scruple
• Hesitation
• Misgiving
• Reservation
• Doubt
• Unease
• Compunction
• Reluctance

文学作品 Literary References

• 在莎士比亚的《哈姆雷特》(Hamlet) 中，主人公哈姆雷特在复仇过程中经历了深刻的 qualms，对行动的正当性反复犹豫。
• 在简·奥斯汀的《曼斯菲尔德庄园》(Mansfield Park) 中，范妮·普莱斯常常对周围人的道德行为感到 qualms，体现了她敏感的良知。
• 在乔治·奥威尔的《1984》中，温斯顿·史密斯对党的统治产生了无法压制的 qualms，最终走上了反抗之路。