V2EX  ›  英汉词典

Quixotic

定义 Definition

quixotic /kwɪkˈsɒtɪk/ adj.

指不切实际的、空想的、异想天开的。形容一个人怀有崇高但不现实的理想,常常不顾实际情况而追求浪漫化的目标。

发音 Pronunciation

/kwɪkˈsɒtɪk/

例句 Examples

He had a quixotic dream of traveling the world without any money.
他有一个不切实际的梦想——不带一分钱环游世界。

Her quixotic pursuit of absolute justice in a deeply flawed system earned her both admiration and ridicule from her colleagues.
她在一个千疮百孔的体制中对绝对正义的空想式追求,既赢得了同事们的敬佩,也招来了嘲笑。

词源 Etymology

该词源自西班牙作家塞万提斯(Cervantes)的经典小说《堂吉诃德》(Don Quixote,1605年)。小说主人公堂吉诃德是一位沉迷于骑士小说的乡绅,他幻想自己是游侠骑士,做出许多荒唐而不切实际的举动,如向风车挑战。后人便以他的名字 Quixote 加上形容词后缀 -ic,创造了 quixotic 一词,用来形容那些充满理想主义但脱离现实的行为或想法。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 塞万提斯《堂吉诃德》(Don Quixote, 1605)——该词的直接来源,堂吉诃德的种种冒险正是 quixotic 精神的原型。
  • 格雷厄姆·格林《权力与荣耀》(The Power and the Glory, 1940)——小说中"威士忌神父"的信仰坚持被评论家形容为 quixotic。
  • 约翰·肯尼迪·图尔《笨蛋联盟》(A Confederacy of Dunces, 1980)——主人公伊格内修斯常被描述为一个 quixotic 的人物,自视甚高却与现实格格不入。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   841 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 22:16 · PVG 06:16 · LAX 15:16 · JFK 18:16
♥ Do have faith in what you're doing.