V2EX  ›  英汉词典

Quotidian

释义 Definition

“日常的;每日的;平凡的”。常用来形容每天都会发生、缺乏新奇感但构成生活主体的事物。(也可作名词,较少见,指日常生活琐事。)

发音 Pronunciation (IPA)

/kwəˈtɪdiən/

例句 Examples

Quotidian chores like washing dishes can be relaxing.
像洗碗这样的日常家务也可能让人放松。

The novel finds beauty in the quotidian routines of a small town, revealing how ordinary lives carry quiet drama.
这部小说在小镇的日常作息中发现美,展现了平凡生活里潜藏的静默戏剧性。

词源 Etymology

源自拉丁语 quotidianus,意为“每日的”,来自 quot(“多少/几”)+ dies(“天”)的构词背景,后来进入法语与英语,逐渐固定为“日常的、平凡的”之意。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Virginia Woolf, Mrs Dalloway(常以“日常生活与意识流”的方式呈现“quotidian”主题与表达)
  • James Joyce, Ulysses(以一天之内的城市生活为核心,频繁触及“quotidian”层面的叙写)
  • Marcel Proust, In Search of Lost Time(对日常细节与记忆的书写常与“quotidian”语境相契合)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   6288 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 02:23 · PVG 10:23 · LAX 19:23 · JFK 22:23
♥ Do have faith in what you're doing.