Realized gain 是一个金融术语,指投资者在实际出售资产(如股票、房产等)后所获得的利润,即卖出价格高于买入价格的差额。只有在资产被卖出后,收益才被视为"已实现"的。与之相对的是 unrealized gain(未实现收益),即资产增值但尚未卖出。
/ˈriː.ə.laɪzd ɡeɪn/
She had a realized gain of $5,000 after selling her shares of the company.
她卖出公司股票后获得了5000美元的已实现收益。
The investor carefully reported all realized gains from the fiscal year on his tax return, as they are subject to capital gains tax.
这位投资者在报税时仔细申报了该财年所有的已实现收益,因为这些收益需要缴纳资本利得税。
Realized 源自动词 realize,最早来自法语 réaliser,意为"使成为现实"。在金融语境中,realize 引申为"将账面价值转化为实际收入"。Gain 来自古法语 gaigne,意为"收获、利润"。两词组合后,realized gain 专门用于描述资产出售后真正落袋为安的利润,强调收益已从纸面变为现实。