Recompense

发音 Pronunciation

/ˈrɛkəmpɛns/

释义 Definition

recompense 既可作名词也可作动词。作为名词，意为"补偿、报酬、赔偿"；作为动词，意为"补偿、酬谢、赔偿"。指为某人的损失、付出或所受伤害给予回报或弥补。

例句 Examples

He received a small recompense for the extra work he had done.
他因额外完成的工作获得了一笔小小的报酬。

The court ordered the company to recompense the victims for the suffering they had endured over many years.
法院命令该公司对受害者多年来所遭受的痛苦进行赔偿。

词源 Etymology

该词源自古法语 recompenser，进一步追溯至晚期拉丁语 recompensare，由前缀 **re-**（表示"再次、回"）和 compensare（表示"称量、补偿"）组成。其核心含义是"以等价之物回报"，自14世纪进入英语后，一直保留着"补偿、报偿"的意义。

相关词汇 Related Words

• Compensate
• Reimburse
• Remunerate
• Indemnify
• Repay
• Reward
• Reparation
• Redress

文学作品中的用例 Literary References

• 在约翰·弥尔顿的史诗《失乐园》（Paradise Lost）中，recompense 多次出现，用以探讨神的公正与人类堕落后的补偿。
• 在《圣经》（King James Bible）中，该词频繁使用，如《罗马书》12:17："Recompense to no man evil for evil."（不要以恶报恶。）
• 在查尔斯·狄更斯的《双城记》（A Tale of Two Cities）中，该词被用于描述角色对过去苦难所寻求的补偿与报偿。