Relative clause(关系从句/定语从句)是英语中一种用来修饰名词或代词的从句,通常由关系代词(who, whom, which, that, whose)或关系副词(where, when, why)引导。它的作用类似于形容词,为所修饰的名词提供额外的描述或限定信息。
/ˈrɛlətɪv klɔːz/
The book that I borrowed from the library was really interesting.
我从图书馆借的那本书非常有趣。
She is the teacher who inspired me to study linguistics, which eventually led me to a career in translation.
她就是那位激励我学习语言学的老师,这最终引导我走上了翻译的职业道路。
Relative 源自拉丁语 relativus,意为"有关联的、指代的",由 referre(带回、指代)派生而来。Clause 源自拉丁语 clausa,意为"句子的结尾",后来演变为"句子的一个组成部分"。两个词组合在一起,表示"与前面名词有指代关系的从句"。这一语法术语在中世纪拉丁语法学传统中逐渐固定下来,成为描述修饰性从句的标准用语。