V2EX  ›  英汉词典

Remorseful

定义 Definition

remorseful 是一个形容词,意为"懊悔的,悔恨的",形容一个人对自己所做的错事感到深深的后悔和内疚。

发音 Pronunciation

/rɪˈmɔːrs.fəl/

例句 Examples

He was deeply remorseful after losing his temper at his friend.
他对自己向朋友发脾气感到深深的懊悔。

The remorseful tone of her letter revealed how much she regretted the pain she had caused to those who trusted her.
她信中那懊悔的语气表明,她对自己给那些信任她的人造成的伤害感到多么后悔。

词源 Etymology

remorseful 源自拉丁语 remordēre,由 **re-**(再次)和 mordēre(咬)组成,字面意思是"反复咬噬",比喻良心的反复折磨。这个词经由古法语 remors 传入英语,形成名词 remorse(悔恨),再加上后缀 -ful 构成形容词,表示"充满悔恨的"。这个词形象地描绘了内疚感如同不断啃咬内心的感觉。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《麦克白》(Macbeth)中,麦克白夫人在谋杀国王后陷入极度的悔恨,梦游中不断洗手的情节正是 remorseful 心理的经典刻画。
  • 在陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》(Crime and Punishment)中,主人公拉斯科尔尼科夫在犯罪后经历了漫长而痛苦的 remorseful 挣扎,最终走向忏悔与救赎。
  • 在雨果的《悲惨世界》(Les Misérables)中,冉·阿让偷走主教银器后内心的 remorseful 转变,成为他人生转折的关键时刻。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   903 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 22:48 · PVG 06:48 · LAX 15:48 · JFK 18:48
♥ Do have faith in what you're doing.