Repentant

发音 Pronunciation

/rɪˈpɛntənt/

释义 Definition

形容词，表示对自己所做的错事感到后悔和愧疚，愿意改过自新。中文可译为"悔过的、忏悔的、悔恨的"。

例句 Examples

She was truly repentant for the harsh words she had said to her friend.
她对自己对朋友说的那些刻薄话感到真心悔过。

The repentant prisoner wrote a long letter to the victim's family, expressing his deep remorse and vowing to dedicate the rest of his life to making amends.
那名悔过的囚犯给受害者家属写了一封长信，表达了深深的悔恨，并发誓用余生来弥补过错。

词源 Etymology

repentant 源自古法语 repentant，是动词 repentir（悔悟）的现在分词形式。更早可追溯到拉丁语 **re-**（再次、回头）和 paenitēre（感到后悔、遗憾）。这个词在中世纪英语中被广泛使用，尤其在宗教语境中，用来描述罪人对自身过错的深切悔恨和忏悔之心。

相关词汇 Related Words

• Remorseful
• Contrite
• Penitent
• Apologetic
• Regretful
• Repentance
• Repent
• Atonement

文学作品 Literary References

• 在陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》中，主人公拉斯柯尔尼科夫经历了从犯罪到忏悔的心路历程，最终成为一个 repentant 的灵魂，体现了该词在文学中最深刻的运用之一。
• 在维克多·雨果的《悲惨世界》中，冉·阿让在主教的感化下成为一个 repentant 的人，从此洗心革面，开启新的人生。
• 在莎士比亚的《冬天的故事》中，国王列昂提斯在意识到自己的嫉妒酿成悲剧后，度过了漫长的 repentant 岁月，等待救赎。