V2EX  ›  英汉词典

Rumbling

释义 Definition

rumbling 是一个名词/形容词,意为"隆隆声;轰鸣声",形容低沉、持续的声响,如雷声、肚子咕噜声或远处的爆炸声。也可以指"不满的迹象;抱怨的声音"。

发音 Pronunciation

/ˈrʌm.blɪŋ/

例句 Examples

We could hear the rumbling of thunder in the distance.
我们能听到远处隆隆的雷声。

There have been rumblings of discontent among the workers, and the management fears a strike may be imminent.
工人们之间已经出现了不满的声音,管理层担心罢工可能即将发生。

词源 Etymology

rumbling 来源于中古英语动词 rumblen,意为"发出低沉的隆隆声",可能与荷兰语 rommelen 和德语 rumpeln 有关,都是模仿低沉振动声响的拟声词。后缀 -ing 使其变为名词或形容词形式,表示持续发出的隆隆声。这个词自14世纪起就在英语中使用。

关联词 Related Words

文学作品 Literary References

  • 在约翰·斯坦贝克的《愤怒的葡萄》(The Grapes of Wrath)中,rumbling 常用来描写卡车引擎的低鸣声和大地的震动,营造出沉重压抑的氛围。
  • 在托尔金的《魔戒》(The Lord of the Rings)中,末日火山(Mount Doom)的 rumbling 象征着黑暗力量的蠢蠢欲动。
  • 在雪莉·杰克逊的《鬼入侵》(The Haunting of Hill House)中,房屋内的 rumbling 声被用来制造恐怖悬疑的气氛。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2667 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 06:54 · PVG 14:54 · LAX 23:54 · JFK 02:54
♥ Do have faith in what you're doing.